厩吏整车马，匆匆办晓装

拼音版原文

厩jiù吏lì整zhěng车chē马mǎ，匆cōng匆cōng辨biàn晓xiǎo装zhuāng。

青qīng緺guā出chū阊chāng阖hé，朱zhū旆pèi指zhǐ沧cāng浪làng。

野yě店diàn杏xìng初chū发fā，津jīn亭tíng柳liǔ已yǐ黄huáng。

行xíng行xíng不bù可kě驻zhù，犹yóu及jí劝quàn耕gēng桑sāng。

注释

厩吏：马夫。
整车马：满载的车马。
办晓装：清晨忙碌地准备。
青緺：绿色丝带，象征官府或使者。
阊阖：古代宫殿的城门。
朱旆：红色旗帜，常用于官员出行。
野店：乡村小店。
杏初发：杏花刚刚开放。
津亭柳已黄：渡口的柳树已显黄色。
行行：形容连续不断。
不可驻：无法停留。
劝耕桑：劝导农人耕种养蚕。

翻译

马夫急忙赶着满载的车马，清晨忙碌地准备出发。
青緺（绿色丝带）飘出宫门，红色旗帜指向遥远的沧浪。
野外的小店中杏花正初绽，渡口的柳树已经泛黄。
一路前行无法停留，还要抓紧时间去劝导农人耕种蚕桑。

鉴赏

这首诗描绘了春日里忙碌的乡村景象，诗人通过对车马、服饰、自然景物等细节的刻画，展现了一幅生动的画面。

"厩吏整车马，匆匆办晓装。" 这两句写出了早晨准备出发的忙碌场景，厩吏（管理马匹的人）正在整理着车马，匆匆忙碌地进行着清晨的准备工作。

"青緺出阊阖，朱旆指沧浪。" 这两句则描绘了一幅出行时的景象，青緺可能是服饰的一部分，出现在门阖（门扉）之外，而朱旆（红色的旗帜或装饰）似乎在指引着道路，就像沧浪（波涛）一样。

"野店杏初发，津亭柳已黄。" 这两句写的是自然景物的变化，杏花开始开放，而津边的小屋周围的柳树已经变成了金黄色，显示出季节的更迭和生机。

"行行不可驻，犹及劝耕桑。" 最后两句表达了对时间不待人的感慨，以及即使在匆忙中也不忘提醒人们要关注农业生产，即便是在行走中，也要想到耕种和养蚕。

整首诗通过对日常生活细节的描写，传达了一种急迫的生活节奏，同时也强调了不应忽视农事的重要性。