怀才不得志，祗恐满头丝

拼音版原文

李lǐ杜dù复fù李lǐ杜dù，彼bǐ时shí逢féng此cǐ时shí。
干gān戈gē侵qīn帝dì里lǐ，流liú落luò向xiàng天tiān涯yá。

岁suì月yuè消xiāo于yú酒jiǔ，平píng生shēng断duàn在zài诗shī。
怀huái才cái不bù得dé志zhì，只zhī恐kǒng满mǎn头tóu丝sī。

翻译

李白和杜甫再次相遇，那时正是此刻。
战乱侵扰京城，我们四处飘零远离故乡。
时光在酒杯中消逝，一生的情感寄托在诗歌之中。
怀才不遇，只担心岁月匆匆，白发满头。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《江南逢李先辈》。从内容上看，诗人在江南与李白相遇时所作。这段文字流露出作者对友情、时光易逝以及个人抱负未能实现的深刻感慨。

"李杜复李杜，彼时逢此时。" 这两句表明了诗人与朋友李白重逢的情景，同时也在反思过去与现在的不同。

"干戈侵帝里，流落向天涯。" 这里的“干戈”比喻战乱，“侵帝里”则暗示战事连绵不绝，甚至波及皇宫。“流落向天涯”形象地描绘了诗人对于世态的无力感，以及对未来迷茫的担忧。

"岁月消于酒，平生断在诗。" 这两句表达了诗人面对时光易逝，只能通过饮酒和写诗来慰藉自己心灵的情感。

"怀才不得志，祗恐满头丝。" “怀才不得志”意味着作者有抱负却未能实现，而“祗恐满头丝”则表达了对青春易逝、时光不待人的忧虑与恐惧。

总体而言，这首诗通过诗人与李白的重逢，抒发了对友情的珍视，对时光流逝的感慨，以及个人的抱负未能实现的无奈和悲哀。