盘礴须穷日，飘零忆去年

拼音版原文

闻wén道dào梅méi花huā发fā，山shān边biān复fù水shuǐ边biān。

要yào穿chuān居jū士shì屩juē，还hái傍bàng野yě人rén船chuán。

船chuán礴bó须xū穷qióng日rì，飘piāo零líng忆yì去qù年nián。

携xié壶hú虽suī我wǒ约yuē，能néng赋fù属shǔ公gōng先xiān。

注释

闻道：听说，得知。
梅花发：梅花盛开。
居士屩：居士穿的草鞋，指隐士或文人。
野人船：乡村或野外的小船。
盘礴：盘腿而坐，形容悠闲自在。
飘零：漂泊，流离失所。
去年：指过去的一年。
携壶：携带酒壶，寓意饮酒作乐。
能赋：有作诗的才能。
公先：指对方，这里是对朋友的尊称。

翻译

听说梅花已经开放，不论是山边还是水边都能见到。
想要穿上居士的草鞋，还要靠近乡野人家的小船。
整天盘腿而坐欣赏美景，让我想起了去年的飘泊生活。
虽然我约了自己携带酒壶，但吟诗作赋的才华还得归你先施展。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《约老谢丈及诸友寻梅》。诗人以梅花为引子，描绘了一幅与老友踏青寻梅的场景。首句“闻道梅花发”，表达了对梅花盛开的期待和惊喜，暗示了春天的到来。接下来的“山边复水边”描绘了梅花生长的环境，既在山间，又临近水面，显得自然和谐。

诗人提到要穿上居士的草鞋，乘坐野人的小船，流露出一种随性自在的生活态度，以及对隐逸生活的向往。他计划与朋友们一同度过漫长的一天，尽情欣赏梅花，同时回忆起去年的类似情景，流露出淡淡的怀旧之情。

最后两句“携壶虽我约，能赋属公先”，表达了诗人邀请朋友一同饮酒赋诗的雅兴，虽然他自己提出了这个提议，但更期待朋友们能先抒发诗才，显示出对友人的敬重和对文学创作的热爱。

整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人与友人共享自然之美的乐趣，以及对诗歌艺术的追求。