庭闱一閟成今昔，世路重来太险巇

注释

冰壶日下：形容清冷明亮的景象，可能指夏日傍晚或冬季阳光透过冰的景象。
先君：指已故的父亲。
庭闱：家庭，庭院。
閟：关闭，这里指家庭的欢乐不再。
险巇：形容道路崎岖，比喻世事艰难。
三益友：指对自己有益的朋友，通常指志同道合、品德高尚的人。
八哀诗：古代诗歌体裁，用于哀悼逝者的诗篇。
遗孤：失去父母的孤儿。
泉下幽魂：指去世的人，这里指亡父。

翻译

回忆起在冰壶日下的日子，那时父亲还未老去，我还是个孩子。
家庭的欢乐如今已成为过去，世间的道路再次走来显得如此艰险。
我怎能忘记那些情谊深厚的朋友，但愿我的名字能列入哀悼他们的诗篇。
对于留下孤儿的我，该如何报答，如果地下有知的亡父能听到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《上曾二丈仲成（其二）》。从内容来看，诗人在怀念过去与先君拜冰壶时的情景，那时候先君尚未年老，而自己还只是一个孩子。庭院之间已成往事，世路更替，重回旧地感到困难险峻。

诗中提到“风义肯忘三益友”，表达了对朋友的深厚情谊和不变的承诺。而“姓名愿入八哀诗”则是希望自己的名字能够被记入哀悼之诗，表明自己对先君、故人或逝去时光的怀念。

最后两句“遗孤么么何能报，泉下幽魂傥有知”，诗人在问如何才能报答孤儿的恩情，同时也在询问那些亡灵是否知道现世间的人们还在思念他们。整首诗流露出浓厚的情感和对往昔时光的深切怀念。

王之望的这首诗，通过对过去美好记忆的回顾和对逝去亲人的哀悼，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于生命流转、世事变迁的深刻理解。