夜半潮声撼客床，卧听柔橹闹空江

拼音版原文

夜yè半bàn潮cháo声shēng撼hàn客kè床chuáng，卧wò听tīng柔róu橹lǔ闹nào空kōng江jiāng。

惊jīng回huí倦juàn枕zhěn乡xiāng关guān梦mèng，海hǎi日rì烘hōng山shān上shàng晓xiǎo窗chuāng。

注释

撼：摇动，震动。
柔橹：轻柔的船桨。
闹空江：在空旷的江面上发出响声。
倦枕：疲惫的枕头。
乡关梦：思乡的梦境。
烘：照耀，烘托。
晓窗：早晨的窗户。

翻译

深夜的潮水声惊扰了客床，我躺在床上倾听轻柔的船桨在空旷的江面喧闹。
从梦境中惊醒，满心疲倦，乡愁涌上心头，晨光照亮山头，映照在窗户上。

鉴赏

这首宋诗《夜宿浙江亭》是曹既明所作，描绘了夜晚在浙江亭住宿时的景象。诗人通过细腻的笔触，捕捉到半夜时分潮水拍打岸边的声音，仿佛在摇撼着客床，营造出一种宁静而略带不安的氛围。"柔橹闹空江"一句，以动衬静，描绘出江面上船只轻柔地摇曳，声音在寂静的夜晚显得尤为明显。

诗人从潮声中惊醒，乡愁涌上心头，梦境中的故乡景色被现实中的海日和山色所打断。"海日烘山上晓窗"这一句，形象生动，展现了东方破晓时分，海上的阳光映照在山峦之上，透过窗户洒进房间的情景，给人以温暖而明亮的感受。

整首诗以夜半潮声为引子，表达了旅人的情感波澜，既有对家乡的深深怀念，又有对眼前美景的欣赏，展现了诗人细腻的情感世界和对自然景色的敏锐观察。