燕颔鸢肩都易写，从前只道点睛难

拼音版原文

燕yàn颔hàn鸢yuān肩jiān都dōu易yì写xiě，从cóng前qián只zhī道dào点diǎn睛jīng难nán。

近jìn来lái阿ā堵dǔ君jūn休xiū问wèn，灯dēng下xià时shí将jiāng颊jiá影yǐng看kàn。

注释

燕颔鸢肩：形容人的相貌威武，像燕子的下巴、老鹰的肩部一样挺拔。
点睛：原指绘画时为龙添上眼睛，后泛指关键之处的点染。
阿堵：古汉语中对钱的讳称，意为这个东西。
颊影：脸颊的投影，这里暗指对自己的外貌或生活状态的反思。

翻译

燕颔鸢肩这种描绘容易，一直以来都认为画龙点睛最难。
最近你就别再问财富的事了，我常常在灯下观察自己的面颊投影。

鉴赏

这首诗是宋代诗人文天祥的作品，名为《赠刘可轩写真》。诗中表现了诗人对朋友刘可轩画像的赞赏和鉴赏之情。

“燕颔鸢肩都易写，从前只道点睛难。”

这两句诗描绘画中的形象，"燕颔"指的是燕子的脖子，形容女性优雅的颈部；"鸢肩"则是比喻肩膀之美，像鹰一样轻巧而有力。"都易写"表明这些部分在绘画中并不难以描绘，但诗人之前认为真正难以把握的是那最后点睛之笔，即作品中的灵魂所在。

“近来阿堵君休问，灯下时将颊影看。”

这两句则是对刘可轩画像的赞美。"近来阿堵君"可能指诗人最近见到或听闻了刘可轩的画作，而"休问"意为不须询问，即不必多言。"灯下时将颊影看"则是在暗示刘可轩在绘制人物肖像时，甚至能准确捕捉到光线对人物面部投射出的阴影，这样的细节处理显示出画家极高的艺术造诣和观察力。

整首诗通过对画像中技巧与细节的描写，以及诗人个人情感的抒发，展现了作者对于朋友绘画艺术的高度评价，同时也反映出了宋代文人雅集中的友谊和欣赏之情。