老觉人间无一忻，怪来乾鹊耳边闻

拼音版原文

老lǎo觉jué人rén间jiān无wú一yī忻xīn，怪guài来lái乾qián鹊què耳ěr边biān闻wén。

休xiū嗔chēn穷qióng鬼guǐ揶yé揄yú我wǒ，绝jué喜xǐ春chūn官guān摸mō索suǒ君jūn。

畴chóu昔xī先xiān生shēng有yǒu高gāo第dì，即jí今jīn后hòu死sǐ与yǔ斯sī文wén。

不bù应yìng也yě跃yuè看kàn花huā马mǎ，忘wàng却què江jiāng天tiān树shù与yǔ云yún。

注释

人间：世间。
忻：开心。
乾鹊：喜鹊。
闻：听到。
嗔：责怪。
揶揄：嘲笑。
春官：选拔人才的官员。
摸索：寻找。
高第：高名次。
斯文：文人之事。
花马：美好的事物。
江天：江边天空。
树与云：自然景色。

翻译

总觉得世间没有一件让我开心的事，惊讶地发现连喜鹊耳边的叫声都带着这种感觉。
别怪那些穷困的人取笑我，我却非常高兴看到春官（古代官职，负责选拔人才）在努力寻找贤才。
从前先生曾取得高名次，即使将来去世，我也要与此文人之事共进退。
我不再只是欣赏花马（比喻美好的事物），甚至忘记了江天之景，只有树木和云彩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《喜汤伯纪登第》。从内容上看，这是一首表达庆贺之情的诗句。诗中“老觉人间无一忻”表现了诗人对世态的感慨和淡然，同时也流露出对朋友得意之情的共鸣。"怪来乾鹊耳边闻"则是说听到鹊鸟啼叫，像是听到了喜讯，这里的“怪来”表达了一种出乎意料的惊喜。“休嗔穷鬼揶揄我”、“绝喜春官摸索君”两句则反映了诗人对朋友的理解和支持，同时也透露出社会上贫富差异带来的嘲讽与困境。

"畴昔先生有高第"表明朋友曾经有过辉煌的成就，而“即今后死与斯文”则是说诗人希望与朋友共享这份荣耀，直到生命结束。最后两句“不应也跃看花马，忘却江天树与云”则表达了诗人在庆祝朋友登第的同时，不愿意被世俗的繁华所迷惑，而是想要保持内心的清净和对自然美景的记忆。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人的喜悦之情，也透露了他对于世间功名和真挚友谊的珍视，以及对超然物外生活态度的追求。