小国学网>诗词大全>诗句大全>一局闲棋留野客,数杯醇酒面脩篁全文

一局闲棋留野客,数杯醇酒面脩篁

宋 · 邵雍
天养疏慵自有方,洛城分得水云乡。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。
一局闲棋留野客,数杯醇酒面脩篁
物情悟了都无事,未学颜渊已坐忘。

注释

疏慵:形容人懒散、悠闲。
水云乡:比喻清静、超脱的隐居之地。
风波险:指世间的艰难险恶。
壶中日月长:比喻时间在安静的环境中显得漫长。
野客:指不期而遇的客人。
脩篁:修长的竹子,象征高雅的环境。
物情:事物的道理或人情世故。
坐忘:道家术语,指心灵达到忘却一切杂念的状态。

翻译

自然赋予我闲散的生活方式,我在洛阳享受到如水云般的宁静。
外界的风浪险恶我充耳不闻,只在壶中世界里欣赏日月悠长。
一盘闲棋招待着偶然来访的客人,几杯美酒面对着修竹丛生的地方。
领悟了世间万物的道理后就无事可扰,还未学颜渊就已经达到心无挂碍的境地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《后园即事三首(其二)》,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和超然物外的心境。首句“天养疏慵自有方”,表达了诗人顺应自然,享受悠闲生活的哲学,认为自己的生活方式与天地之道相合。接下来,“洛城分得水云乡”描绘了诗人居住环境的清幽,仿佛身处世外桃源。

“不闻世上风波险,但见壶中日月长”这两句,通过对比世间的纷扰与内心的平静,展现出诗人对人世浮沉的超脱,只专注于内心世界的宁静和时光的流逝。“一局闲棋留野客,数杯醇酒面脩篁”描绘了诗人与朋友在后园品茗弈棋的场景,生活简单而惬意,与自然和谐共处。

最后两句“物情悟了都无事,未学颜渊已坐忘”,诗人领悟到世间万物的道理,心境平和,达到了忘我之境,如同孔子弟子颜渊般超脱尘世。整首诗以写实的田园生活为载体,传达出诗人追求心灵自由和超脱世俗的理想境界。