千室绮罗浮画楫，两州丝竹会茶山

拼音版原文

胜shèng异yì恣zì游yóu应yìng未wèi遍biàn，路lù岐qí犹yóu去qù几jǐ时shí还hái。

浪làng花huā湖hú阔kuò虹hóng蜺ní断duàn，柳liǔ线xiàn村cūn深shēn鸟niǎo雀què闲xián。

千qiān室shì绮qǐ罗luó浮fú画huà楫jí，两liǎng州zhōu丝sī竹zhú会huì茶chá山shān。

眼yǎn前qián便biàn是shì神shén仙xiān事shì，何hé必bì须xū言yán洞dòng府fǔ间jiān。

注释

胜异：优美的奇异景色。
恣游：尽情游玩。
遍：完全。
路岐：道路歧途。
去：离开。
还：回来。
浪花：湖面的波浪。
湖阔：湖面宽阔。
虹蜺：彩虹。
断：消失。
柳线：柳树成行。
村深：村庄深处。
鸟雀闲：鸟儿悠闲。
千室：千户人家。
绮罗：华丽的绸缎。
浮画楫：在画舫上浮动。
丝竹：音乐。
会：汇聚。
茶山：产茶之地。
眼前：眼前所见。
神仙事：如神仙般的景象。
洞府间：隐秘的洞天福地。

翻译

美景众多，游玩尚未尽兴，不知何时才能返回。
湖面波浪翻滚，彩虹消失在远方，村庄深处，鸟儿悠闲地飞翔。
千户人家如画卷般浮现在画舫上，两地的音乐和茶香在茶山相遇。
眼前的景色已如仙境，何必还要谈论什么洞天福地呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。起始两句“胜异恣游应未遍，路岐犹去几时还。”表达了对美好风光的不断追求与探索之心，不满足于眼前所见，渴望继续前行，以寻觅更多的奇趣。

接着，“浪花湖阔虹蜺断，柳线村深鸟雀闲。”两句通过湖面浪花、虹桥等意象展现了春日景色的鲜活与宁静。虹蜺（虹蜺为虹桥的别称，即彩虹横跨水面之状）断，形容湖阔中的虹桥被浪花所掩映，给人一种神秘美丽的感觉。而“柳线村深鸟雀闲”则描绘了春日里柳丝轻柔、村庄静谧以及鸟儿悠闲自得的情景。

下两句“千室绮罗浮画楫，两州丝竹会茶山。”展示了诗人对物质享受与文化生活的向往。千室绮罗，意指众多精美的房间内饰以锦绣；浮画楫，则形容画舫之上装饰华丽，宛如图画一般。两州丝竹会茶山，则表现了诗人对音乐、饮茶及山水之美的共同享受。

最后，“眼前便是神仙事，何必须言洞府间。”表达了一种超脱世俗，对现实生活中的美好境遇感到满足，不必非要追求传说中的仙界洞府。诗人通过这种对比，强调了眼前的美景已经足以让人感到如同神仙一般。

整首诗语言流畅，意象丰富，充分展现了诗人对自然之美的欣赏和生活之乐的享受，同时也透露出一种超脱尘俗、追求精神自由的诗人情怀。