凤池后面新秋月，龙阙前头薄暮山

拼音版原文

凤fèng池chí后hòu面miàn新xīn秋qiū月yuè，龙lóng阙quē前qián头tóu薄báo暮mù山shān。

注释

凤池：指代皇宫中的太液池，这里象征皇城。
新秋月：刚入秋的明亮月色。
龙阙：古代宫殿的代称，特别是对皇家居所的尊称。
薄暮山：傍晚时分的山景。

翻译

凤凰池后的初秋明月，皇宫前面傍晚的山峦。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅秋夜景色图。"凤池后面新秋月"中的"凤池"指的是长安城中的一处名胜，意为凤凰聚集之地。在这里，它用来指代宫苑或皇城的后部。"新秋月"则是指初秋时节的明月，给人以清凉和静谧的感觉。

"龙阙前头薄暮山"中"龙阙"通常是指帝王所居之地的高大建筑，这里也可理解为宫城或皇城的门楼。"薄暮山"则形容傍晚时分，天色将暗未暗，远处山峦在微光中的模糊轮廓。

诗人通过这两句，勾勒出了一种超脱世俗、隐逸于深宫之中却又不忘观赏自然美景的意境。同时，这也反映了诗人对宫廷生活的一种淡泊和超然态度。