三日偶无酒，咄咄怪病出

翻译

每天没有不喝醉的时候，未曾见过他生病。
连续三天没喝酒，突然奇怪的疾病就出现了。
他的肺部阻塞，鼻子不断流涕，超过十天不饮酒。
喝醉而死或许更好，生命又何必吝惜。
无奈官府酒价高昂，只好典当衣物换来酿酒的灰烬之水。

注释

无一日不醉：每天都不停地饮酒。
未尝见有疾：从未见过他生病。
咄咄怪病出：突然出现奇怪的病症。
肺壅鼻垂涕：肺部堵塞，鼻子滴水。
不饮踰十日：超过十天没有饮酒。
醉死政自佳：喝醉而死也挺好。
性命安足惜：生命又有什么值得珍惜的。
奈何官价贵：无奈官府酒价昂贵。
典衣买灰汁：典当衣物换购酿酒的灰烬水。

鉴赏

此诗描绘了一位常醉之人，借酒忘忧，但一旦无酒，便感受到了身体的不适。诗中通过对比手法，展示了酒精对其生活的巨大影响，以及它如何成为逃避现实的方式。

诗人以轻松诙谐的口吻，表达了自己对于生命和健康的态度，尽管如此，却也流露出无奈与困境。最后两句则抒写了官府定价过高，导致平民难以承担，使得诗人不得不典当衣物以购买酒精，这在一定程度上反映出了当时社会经济状况。

整首诗语言幽默而又不失深刻，通过对日常生活的描绘，展现了诗人的个性和时代背景。