今朝有酒还堪醉，不信黄花不复香

拼音版原文

九jiǔ日rì重zhòng逢féng恼nǎo肺fèi肠cháng，世shì情qíng底dǐ事shì便biàn炎yán凉liáng。

今jīn朝cháo有yǒu酒jiǔ还hái堪kān醉zuì，不bù信xìn黄huáng花huā不bù复fù香xiāng。

注释

九日：指农历九月九日，重阳节。
肺肠：形容心情激动或愁苦。
炎凉：形容人情世态的冷暖变化。
今朝：今日。
黄花：菊花，古人常在重阳节赏菊。
复香：再次散发香气。

翻译

重阳节再次相逢让我心烦意乱，世间人情为何如此冷暖无常。
今天还有美酒，足以使我沉醉，我怎能不相信即使寒菊也能再次散发香气。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《闰九日》。诗中表达了对逝去时光的感慨和对世事无常的感悟。

"九日重逢恼肺肠"一句，通过重逢的场景，表现了诗人对于旧友重逢之情感的复杂性。这里的“恼”字蕴含着一种内心的挣扎和矛盾，可能是因为时间流逝、人事变迁带来的感情变化。

"世情底事便炎凉"一句，则更深一步地表达了诗人对世态的看法。世间的情感和事情往往如同天气一般，瞬息万变，不可捉摸。

"今朝有酒还堪醉"表明在这样的时光里，即使是借助酒精来暂时逃避现实，也是诗人的一种无奈选择。这里的“堪”字，用以强调尽管如此，依旧可以寻求一份短暂的忘我。

最后，“不信黄花不复香”则是一种对美好事物永恒性的坚持和渴望。在这里，黄花象征着过往的美好，诗人通过这种方式表达了对于过去美好的留恋，以及对其可能重现的一种期待。

总体来说，这首诗通过对九月重逢旧友的场景描写，抒发了诗人对时光流转、世事无常以及个人情感变化的深刻感慨。