日暮欲归去，支筇更一看

拼音版原文

野yě客kè双shuāng蓬péng鬓bìn，溪xī童tóng一yī钓diào竿gān。

得dé鱼yú何hé与yǔ我wǒ，对duì境jìng自zì成chéng欢huān。

日rì暮mù欲yù归guī去qù，支zhī筇qióng更gèng一yī看kàn。

淡dàn红hóng千qiān草cǎo烛zhú，浓nóng绿lǜ万wàn花huā盘pán。

注释

野客：流浪者。
双蓬鬓：两鬓斑白。
溪童：河边小孩。
钓竿：钓鱼的工具。
何与我：与我无关。
对境：面对眼前的景象。
自成欢：内心感到快乐。
日暮：傍晚。
支筇：撑着竹杖。
更一：再一。
淡红：浅红色。
千草烛：形容花草如烛火般斑斓。
浓绿：深绿色。
万花盘：形容花草繁多如大圆盘。

翻译

一位流浪者两鬓如蓬草，河边有个小孩持着钓竿。
他捕到鱼与我有何相干？面对此景心中自感欢喜。
傍晚时分我打算离去，撑着竹杖再看一眼。
夕阳下，万千花草映照出淡红和深绿的色彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对于闲适生活的向往和热爱。

“野客双蓬鬓，溪童一钓竿。”开篇即以生动的画面将读者带入诗中的意境。野客头戴蓬草做成的鬓角，溪童手持竹竿在溪水中垂钓，这些形象充满了田园生活的宁静与安逸。

“得鱼何与我，对境自成欢。”即使是捕捞到鱼，也不一定非要归于个人之用。诗人更注重的是欣赏自然美景本身带来的喜悦，这种心境体现了超脱物欲的高远情操。

“日暮欲归去，支筇更一看。”随着太阳逐渐落下山丘，诗人不忍心离开这片美丽的风光，因此再次提起竹篮，仔细品味这一刻的宁静与满足。

“淡红千草烛，浓绿万花盘。”最后两句更是对自然景色的细致描绘。淡红色的野草如同蜡烛一般点缀在大地上，而浓郁的绿意则汇聚成花朵的盛宴。这不仅是视觉上的享受，更触动了诗人内心深处的感悟。

整首诗通过对景物的描写，传达了一种超越物质追求、回归自然本真的生活态度。诗人的情感与大自然和谐相融，形成了一幅美轮美奂的山水画卷。