希夷真可观，希夷墨可传

注释

希夷：指深奥玄妙的道理或境界。
可观：值得看，引人深思。
墨：这里借指文字，书法。
心一片：指内心深处的纯粹和统一。
不可得而言：难以用言语完全表达。

翻译

希夷的真谛确实值得观赏
希夷的思想可以用墨水来传达

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《观陈希夷先生真及墨迹》系列中的第三首，主要表达了对陈希夷先生的深深敬仰和对其人品与艺术造诣的赞叹。"希夷真可观"，意指陈希夷先生的真迹令人赞叹不已，显示出他的真实形象或精神风貌引人入胜；"希夷墨可传"，则强调了他通过墨宝传递出的精神和智慧能够流传后世。"希夷心一片"，揭示了陈希夷先生内心的纯净和专一，这种独特的心境难以用言语完全表达。整首诗简洁而深沉，通过对陈希夷先生的描绘，展现了诗人对其人格魅力和艺术成就的高度评价。