欲访招提倦不禁，空怀落落海潮音

注释

欲：渴望。
访：拜访。
招提：佛寺。
倦：疲惫。
不禁：无法抵挡。
空：空虚，只能。
怀：怀念。
落落：遥远的样子。
海潮音：大海的潮汐声。
维摩病：维摩诘的病，比喻对佛法的深入领悟。
年时：当年。
赋：写作。
玉簪：古代女子头饰，这里代指美好的回忆。

翻译

我渴望拜访佛寺却疲惫不堪，心中只能怀想那遥远的海潮声。
如今我不再像维摩诘那样患病，但仍然记得当年写过关于玉簪的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题石上玉簪花（其一）》。诗中表达了诗人对访寻寺庙（招提）的向往和疲倦，但内心仍怀有宁静的禅意，如同海潮音般深沉而广阔。诗人自述虽然不再像维摩诘那样身患疾病，但仍记得年轻时对玉簪花的赞美和赋诗之情。整体上，这首诗体现了诗人对自然与内心的深深感悟，以及对过去的回忆和对当下生活的淡然态度。