云笼古戍黄榆暗，雪满长郊白草衰

拼音版原文

五wǔ马mǎ雍yōng容róng出chū镇zhèn时shí，都dōu人rén争zhēng看kàn好hǎo风fēng仪yí。

文wén章zhāng一yī代dài喧xuān高gāo价jià，忠zhōng直zhí三sān朝cháo受shòu圣shèng知zhī。

帐zhàng下xià军jūn容róng生shēng剑jiàn戟jǐ，门mén前qián行xíng色sè拥yōng旌jīng旗qí。

云yún笼lóng古gǔ戍shù黄huáng榆yú暗àn，雪xuě满mǎn长cháng郊jiāo白bái草cǎo衰shuāi。

出chū去qù暂zàn开kāi貔pí虎hǔ幕mù，归guī来lái须xū占zhàn凤fèng皇huáng池chí，

鬓bìn间jiān未wèi有yǒu一yī茎jīng白bái，陶táo铸zhù苍cāng生shēng固gù不bù迟chí。

注释

雍容：威严而从容。
都人：京城的人。
喧高价：极高的声誉。
圣知：圣明君主的认可。
帐下：军帐之内。
云笼：乌云笼罩。
凤皇池：朝廷高位，比喻重要的职位。

翻译

五匹骏马威严地出行，当时京城人都争相欣赏他的风采。
他的文章在一代中声名显赫，忠诚正直在三个朝代都受到圣明君主的认可。
帐下的军队威武如剑戟，门前的行列簇拥着旌旗。
乌云笼罩着古老的边防城，黄榆树下显得阴暗，雪覆盖的广阔郊野上白草凋零。
他暂时离开军营，开启权力之门，归来后必占据朝廷高位。
鬓发间还未有一丝白发，他铸造国家的才能还不算晚。

鉴赏

这首诗描绘了梅昌言将军出镇太原的壮观场面。首联“五马雍容出镇时，都人争看好风仪”展现了梅将军威严而从容的气度，引得京城百姓瞩目。颔联“文章一代喧高价，忠直三朝受圣知”赞美了他的文才和忠诚，历任三朝受到皇帝的信任。

颈联“帐下军容生剑戟，门前行色拥旌旗”进一步刻画了军威赫赫的景象，帐下的士兵如剑戟般挺立，门前的行进队伍旌旗招展。接下来，“云笼古戍黄榆暗，雪满长郊白草衰”则通过自然景色烘托出将军出征的壮丽背景，边塞古戍在云雾中显得沉寂，郊外白雪覆盖，白草凋零。

尾联“出去暂开貔虎幕，归来须占凤皇池”预祝他此去能建功立业，凯旋归来时将占据朝廷要职。最后以“鬓间未有一茎白，陶铸苍生固不迟”表达对梅将军年轻有为、未来大有可为的期许，寓意他有能力且时间尚早，为百姓谋福利。

整首诗以形象生动的语言，既赞扬了梅昌言的才能与品性，又寄予了厚望，充满了对国家栋梁的赞美和期待。