九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏伫剧谈

注释

桂林：指桂林山水。
甲：第一，最。
玉碧罗青：形容山水的清澈碧绿。
意可参：令人陶醉或深思。
士气：文人的才情和志气。
军气振：军人的高昂斗志。
文场：考场。
战场酣：战场上的激战。
九关虎豹：比喻强大的对手。
劲敌：强劲的对手。
万里鹍鹏：大鹏鸟，象征远大的理想。
伫剧谈：期待深入交谈。
摩挲：抚摸，这里指仔细看。
顿增爽：立刻感到清爽。
斗之南：南方，这里指才子之地。

翻译

桂林山水的美景举世无双，玉般的清澈罗青让人沉醉。
文人士气虽不输于军人的斗志，考场如战场般激烈。
如同九重关隘面对强劲对手，万里高空的鹍鹏期待着深入交谈。
老眼细细审视，顿觉神清气爽，各位都是南方的杰出人才。

鉴赏

这首诗描绘了桂林山水的美丽景色，诗人以"甲天下"来形容桂林之美，并通过对比，将士大夫的文场比作战场，表现出一种激昂的斗志。九关虎豹与万里鹍鹏则象征着英勇和远大的理想。诗人以老眼摩挲，表达出对这般景色的欣赏和享受，同时邀请诸君共饮，共同在斗南之地尽情欢乐。这不仅是一首描写桂林风光的诗，也是诗人鼓励同伴们为了理想而奋斗的豪迈之作。