古殿千年屋，高松百尺阴

拼音版原文

古gǔ殿diàn千qiān年nián屋wū，高gāo松sōng百bǎi尺chǐ阴yīn。

真zhēn人rén不bù可kě问wèn，时shí有yǒu鹤hè遗yí音yīn。

注释

古殿：古老的宫殿。
千年：一千年。
屋：房屋。
高松：高大的松树。
百尺阴：百尺长的树荫。
真人：修道成仙的人。
不可问：无法寻觅或询问。
时有：偶尔。
鹤：仙鹤。
遗音：遗留下的声音。

翻译

古老的宫殿历经千年，
高大的松树投下浓荫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老寺庙的静谧景象。“古殿千年屋”表达了时间的沉淀和历史的厚重，给人以深远的感觉。接着，“高松百尺阴”则营造出一种清幽、凉爽的氛围，让人仿佛能够感受到那清风徐来的情景。

“真人不可问”一句，则引出了诗中的主体——一个不为世人所知晓的高僧或隐士。这里的“真人”指的是道家中的得道之人，他们修炼成仙，不问世事，与世俗隔绝。这也暗示了这座古庙可能是他们修行的地方。

最后，“时有鹤遗音”则增添了一抹神秘色彩。鹤在中国文化中常象征着纯洁、长寿，而“遗音”则意味着偶尔传来的声音，给人一种超然物外的感觉。这里可能是说，在这座古庙中，偶尔会传来鹤鸣的声音，为这个宁静的地方增添了一份灵动之气。

整首诗通过对自然景观和神秘氛围的描绘，展现了一个超脱尘世、与自然合一的境界。