纵来恐被青娥笑,未纳春风一宴钱
出处:《登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年》
唐 · 皮日休
雨洗清明万象鲜,满城车马簇红筵。
恩荣虽得陪高会,科禁惟忧犯列仙。
当醉不知开火日,正贫那似看花年。
纵来恐被青娥笑,未纳春风一宴钱。
恩荣虽得陪高会,科禁惟忧犯列仙。
当醉不知开火日,正贫那似看花年。
纵来恐被青娥笑,未纳春风一宴钱。
翻译
雨后的清明节万物更新,满城车马簇拥着红艳的宴会。虽然有幸参加尊贵的聚会,但科举禁令让我担心触犯神仙。
喝到忘乎所以不知日期,贫困时哪有观赏花景的闲情。
即使前来,恐怕也会被妙龄女子嘲笑,因为我还没能为春天的盛宴付钱。
鉴赏
这首诗描绘了一个鲜明的春日景象,雨后的世界万物复苏,清新明亮。城市中车马穿梭,红色的地席铺满街头,显得热闹而繁华。但诗人内心却有所忧虑,虽得享受荣华,但科举禁令让他担心犯错,被视为不合格的人物。
接着,诗人写道自己沉浸于饮酒,不知春天的火烧节气何时到来。同时,他感到贫穷,就像在寒冷中观赏花朵一般。最后,诗人表达了对未来的一种担忧,恐怕被别人所嘲笑,而他连享受一次春风宴席都做不到。
整首诗通过景物的描写和个人情感的抒发,展现了一位士人的内心世界。其中既有对美好时光的珍惜,也有对生活困境的无奈,以及对未来不确定性的忧虑。这一切,都在春天这个季节中被细腻地表达出来。