折得生香浑懒向，断簪零珥任纵横

拼音版原文

奚xī囊náng金jīn勒lè逗dòu春chūn行xíng，醉zuì咏yǒng归guī来lái陇lǒng月yuè生shēng。

折zhé得dé生shēng香xiāng浑hún懒lǎn向xiàng，断duàn簪zān零líng珥ěr任rèn纵zòng横héng。

注释

奚囊：形容马鞍上的装饰袋。
金勒：金色的马嚼子或马带，象征富贵。
逗春行：在春天的景色中游玩。
醉咏：喝醉后吟诗。
陇月：指边疆或远方的月亮。
浑懒向：懒得去处理。
断簪零珥：断了的发簪和掉落的耳环，借代破碎的生活。
任纵横：任由它们随意散落。

翻译

骑着骏马，腰间挂着金饰，漫步在春天的景色中
喝醉后吟诗回家，那时月亮已挂在陇上

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日出游的闲适画面。诗人骑着马，身佩金勒，携带奚囊（古代盛物的小囊），在春光中悠然前行。酒后微醺，他吟咏归家，直至陇上的明月升起。对于路边折来的带着生机的花草，诗人似乎并不急于珍藏，而是任其随意摆放，连断簪零珥也随性抛洒，流露出一种超脱不羁的生活态度和对自然的热爱。整体上，这首诗体现了宋人赵孟坚的潇洒风度和对世俗琐事的淡然。