东阁早知为马厩，西曹正可认车茵

拼音版原文

潭tán潭tán居jū府fǔ美měi哉zāi轮lún，歌gē舞wǔ回huí头tóu迹jì已yǐ陈chén。

东dōng阁gé早zǎo知zhī为wèi马mǎ厩jiù，西xī曹cáo正zhèng可kě认rèn车chē茵yīn。

高gāo明míng易yì瞰kàn多duō招zhāo鬼guǐ，富fù贵guì无wú常cháng忽hū易yì人rén。

看kàn取qǔ田tián文wén何hé意yì气qì，雍yōng门mén未wèi鼓gǔ泪lèi盈yíng市shì。

注释

潭潭：形容水深或府邸深邃。
府美哉轮：美丽的府邸如同轮状的美景。
东阁：古代官署中的东厢房。
西曹：古代官署中的西厢房。
高明：地位高、聪明。
招鬼：比喻引起他人的嫉妒和怨恨。
富贵无常：形容富贵不能长久保持。
田文：战国时期孟尝君田文，以礼贤下士著称。
雍门：古代地名，与悲歌相关。
泪盈巾：泪水打湿了衣巾，形容极度悲伤。

翻译

深潭环绕的府邸真美丽，昔日的歌舞痕迹已不再。
东厢房原是马厩，西屋或许曾铺着车垫。
地位显赫容易引来嫉妒，富贵无常让人瞬间改变。
看看田文是如何意气风发，还未到悲歌之时泪水已湿巾。

鉴赏

这首诗名为《空第》，作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中通过描绘府邸的繁华与衰落，寓言人生的无常和世事变迁。首句“潭潭居府美哉轮”描绘了府邸的宏伟壮观，然而接下来的“歌舞回头迹已陈”暗示昔日的热闹已成过往。诗人以“东阁早知为马厩，西曹正可认车茵”比喻权势更迭，曾经的尊贵之地如今可能变为寻常之物。

“高明易瞰多招鬼，富贵无常忽易人”进一步强调了富贵不能长久，人生如梦幻泡影。最后，诗人借田文的典故，表达对世事无常的感慨，田文即孟尝君，他在失势时，即使未到悲痛欲绝的“雍门未鼓”（指未到最悲惨的地步），诗人已能预见其泪水盈巾的凄凉境地。

整首诗以府邸的兴衰为线索，揭示了人生的荣辱不常，富有哲理，体现了陈杰深沉的人生观。