千门柳色春烟淡，独倚高楼闻暮莺

拼音版原文

水shuǐ满mǎn池chí塘táng花huā绕rào城chéng，日rì斜xié南nán陌mò暖nuǎn风fēng轻qīng。

千qiān门mén柳liǔ色sè春chūn烟yān淡dàn，独dú倚yǐ高gāo楼lóu闻wén暮mù莺yīng。

注释

水满：形容池塘水位高。
花绕城：花儿环绕着城市。
日斜：太阳偏西。
南陌：南边的小路。
暖风轻：温暖的微风轻柔。
千门：众多的门户，代指城中。
柳色：柳树的绿色。
春烟淡：春天的轻烟，形容春色朦胧。
独倚：独自依靠。
高楼：高高的楼房。
暮莺：傍晚的黄莺。

翻译

池塘水满，花儿环绕着城池，
夕阳西下，南边小路暖风轻轻吹拂。

鉴赏

这首诗描绘了春天南阳城的美景。首句"水满池塘花绕城"，展现了池塘水满、花儿盛开的盎然生机，环绕着整个城市，充满了春意。次句"日斜南陌暖风轻"，通过"日斜"和"暖风"，传达出春日午后阳光柔和、微风轻拂的宜人氛围。

第三句"千门柳色春烟淡"，进一步描绘了城中千家万户门前的柳树在春烟中显得轻盈而朦胧，色彩淡雅，增添了宁静与诗意。最后一句"独倚高楼闻暮莺"，以个人的视角收束全诗，诗人独自倚靠高楼，倾听暮色中的莺啼，流露出一丝孤独与淡淡的离愁，同时也寓含了对春光流逝的感慨。

整体来看，寇准的《南阳春日》以细腻的笔触描绘了春天南阳城的景色，情感上既有对自然美景的欣赏，也融入了个人的情感体验，富有画面感和情感深度。