独夜悬归思，迢迢永漏中

拼音版原文

故gù园yuán何hé处chù在zài，零líng落luò五wǔ湖hú东dōng。
日rì暮mù无wú来lái客kè，天tiān寒hán有yǒu去qù鸿hóng。

大dà河hé冰bīng彻chè塞sāi，高gāo岳yuè雪xuě连lián空kōng。
独dú夜yè悬xuán归guī思sī，迢tiáo迢tiáo永yǒng漏lòu中zhōng。

注释

故园：故乡。
何处：哪里。
在：在。
零落：分散。
五湖：泛指江河湖泊。
东：东方。
日暮：傍晚。
无：没有。
来客：来访的人。
天寒：天气寒冷。
去鸿：离飞的大雁。
大河：宽阔的河流。
冰彻：冰封彻底。
塞：堵塞。
高岳：高山。
雪连空：雪覆盖了天空。
独夜：孤独的夜晚。
悬：挂念。
归思：思乡之情。
迢迢：遥远的样子。
永漏：古代计时器，滴漏。

翻译

故乡究竟在哪里，它在遥远的五湖东边。
傍晚时分没有访客到来，天气寒冷只有飞鸿离去。
大河结冰阻塞，高山上的雪连绵天空。
独自度过长夜，满心的思乡之情在滴漏声中绵延不绝。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念之情。"故园何处在，零落五湖东"表达了诗人对于远离家乡的感慨，故园仿佛迷失在遥远的地方，心中充满了留恋与不舍。"日暮无来客，天寒有去鸿"则是说到了黄昏时分，没有旅人的踪迹，只有大雁南飞的影子，更增添了一份凄凉之感。

接下来的"大河冰彻塞，高岳雪连空"通过对自然景观的描绘，强化了诗人孤独和寒冷的情怀。大河封冻成冰，高山连绵的积雪，都让人感到一种隔绝与寂寞。"独夜悬归思，迢迢永漏中"则是深夜里，对于家乡的思念如同滴水一般，持续而深刻，让人感受到诗人内心的孤寂和对家的渴望。

总体来说，这首诗通过景物描写和情感抒发，表达了游子对故土的无限留恋，以及在外漂泊时的孤独与寒冷。诗中充满了乡愁与怀念之情，是一首传统意义上的怀归诗。