斜笛夜深吹不落,一条银汉挂秋天
出处:《秋登涔阳城二首 其二》
唐 · 李群玉
穿针楼上闭秋烟,织女佳期又隔年。
斜笛夜深吹不落,一条银汉挂秋天。
斜笛夜深吹不落,一条银汉挂秋天。
注释
穿针楼:高楼上的织女楼。秋烟:秋天的薄雾。
织女:神话中的织女星,象征女子勤劳。
佳期:美好的约会或节日。
隔年:相隔一年。
斜笛:倾斜的笛子。
吹不落:吹不散。
一条银汉:银河。
挂秋天:悬挂在秋天的天空。
翻译
在高高的楼阁上,秋烟缭绕,织女的佳节又遥遥无期。深夜里,笛声悠扬却无法吹散孤独,银河如一条银色的带子横挂在秋天的夜空。
鉴赏
这是一首描写秋夜思绪的诗句,通过几个精致的画面展现了作者对遥远所爱之人的深情和孤独感。开篇“穿针楼上闭秋烟”,设定了一种静谧而又有些许忧郁的情境。“织女佳期又隔年”则是对古代传说中的牛郎织女故事的呼应,表达了时间在流逝,而相爱之人却不能相守的无奈。下句“斜笛夜深吹不落”,通过笛声未落,增添了一份夜深人静时的情感共鸣。而最后一句“一条银汉挂秋天”则是对自然景观的描绘,将月亮比作银河,映衬出作者在秋夜中的孤寂与向往。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,勾勒出了一个怀念之心的画面,使人读罢不禁感受到那份跨越时空的思念之苦。