邹子谭天岁，黄童对日年

拼音版原文

邹zōu子zǐ谭tán天tiān岁suì，黄huáng童tóng对duì日rì年nián。
求qiú真zhēn初chū作zuò传chuán，炼liàn魄pò已yǐ成chéng仙xiān。

鹤hè驾jià迎yíng缑gōu岭lǐng，星xīng桥qiáo下xià蜀shǔ川chuān。
逢féng君jūn竹zhú林lín客kè，相xiāng对duì弄nòng清qīng弦xián。

注释

邹子：邹衍，古代哲学家，这里代指博学多才之人。
谭天岁：谈论有关天文历法与长寿之道。
黄童：指聪明的孩童，此处或为特指某位智者。
对日年：深刻理解时间、寿命之意。
求真：追求真理或本质。
初作传：开始著书立说，传播学问。
鍊魄：修炼精神或灵魂。
成仙：达到超凡脱俗的境界。
鹤驾：以鹤为座骑，象征仙人出行。
迎缑岭：缑岭，传说中的仙山，表示飞升之地。
星桥：神话中连接天地的桥梁，比喻仙境通道。
下蜀川：从天上下到蜀地，指从仙境来到人间。
逢君：遇见您。
竹林客：指隐逸于竹林中的高士。
相对：面对面。
弄清弦：弹奏清新雅致的琴音。

翻译

邹衍谈论着关于天岁的学说，
黄童以智慧洞悉岁月的深长。
他起初追求真理而撰写篇章，
之后修炼魂魄终至成仙境界。

鉴赏

此诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世、追求永生之意。

“邹子谭天岁，黄童对日年。”开篇即展现了古人对于长生不老的向往，邹子与黄童都是传说中的人物，他们能够解读天地之数，洞悉生命的秘密。这里通过他们的形象，表达了诗人对超越凡躯、达到仙境状态的渴望。

“求真初作传，鍊魄已成仙。”这两句则是对于修炼成仙之道的描述。“求真”指的是追求真理或真我的过程，“初作传”意味着这是最初步的修行记录。而“鍊魄”则是古代修炼术语，意指通过冶炼精神与肉体，最终达到成仙的境界。这两句展示了诗人对于修道之路的认知以及对成就仙人的向往。

“鹤驾迎缑岭，星桥下蜀川。”这里的描写充满了神话色彩，“鹤驾”指的是乘坐仙鹤升天，“缑岭”则是一处仙境之地；“星桥”可能是指银河或其他超自然的通道，“蜀川”则是古代对四川地区的称呼。这两句通过描绘仙界风光，传达了诗人对于脱离尘世、飞升仙界的美好憧憬。

“逢君竹林客，相对弄清弦。”最后两句则是在描绘一场仙境中的邂逅。竹林中隐居的仙客，与诗人相遇，共同演奏着清亮的琴音。这不仅是对音乐之美的赞颂，也象征着心灵上的交流与沟通。

整首诗通过丰富的想象和生动的意象，展现了诗人对于超脱尘世、追求永生的深切愿望，以及对于自然界中仙境生活的无限向往。