闷杀鲁中叟，笑倒濠上人

拼音版原文

循xún缘yuán多duō熟shú境jìng，溺nì法fǎ无wú要yào津jīn。

虑lǜ心xīn屏píng百bǎi虑lǜ，犹yóu是shì隔gé几jǐ尘chén。

云yún边biān察chá飞fēi翼yì，水shuǐ底dǐ观guān跃yuè鳞lín。

闷mēn杀shā鲁lǔ中zhōng叟sǒu，笑xiào倒dǎo濠háo上shàng人rén。

注释

循缘：顺着缘分。
熟境：熟悉的环境或境界。
溺法：沉溺于佛法。
要津：关键或重要之处。
虑心：排除杂念的心。
屏：排除。
百虑：众多忧虑。
隔几尘：相隔一层迷雾或障碍。
云边：云端。
察：观察。
飞翼：飞翔的翅膀。
水底：水下。
跃鳞：跳跃的鱼鳞。
闷杀：使...感到困扰。
鲁中叟：指鲁国的老者，可能暗指儒家学者。
笑倒：大笑得摔倒。
濠上人：指庄子，他在濠水桥上常有深思，此处借代智者。

翻译

沿着缘分的道路深入许多场景，沉溺于佛法却找不到关键
排除杂念，清除一切忧虑，但仍觉得与真理相隔一层迷雾
在云端观察飞翔的翅膀，在水底观察跳跃的鱼鳞
这令鲁国的老者感到困扰，让濠水边的智者大笑

鉴赏

这首诗名为《舟行松江闻鸡鸣犬吠》，作者赵彦肃是宋代文人。诗的内容主要描绘了舟行在松江时，听到鸡鸣犬吠的声音，引发了诗人的思考与感慨。"循缘多熟境，溺法无要津"表达了诗人对世间纷繁的体验和对过度沉迷于规则法则的警醒，认为人生需要跳出常规，超越束缚。"虑心屏百虑，犹是隔几尘"进一步强调了内心的净化和超脱世俗的重要性。

"云边察飞翼，水底观跃鳞"通过自然景象，寓言般地传达出观察事物的深度和广度，暗示着诗人追求更高层次的洞察力。最后两句"闷杀鲁中叟，笑倒濠上人"则借用了孔子和庄子的典故，前者代表拘泥于礼教，后者象征逍遥自在，以此表达诗人对于传统观念与自由精神的对比和反思。

整体来看，这首诗以舟行所见所闻为引，深入探讨了人生哲理，展现出诗人对生活和思想的深刻洞察。