不知逢逢六街鼓，自此发号通帝闱

拼音版原文

暮mù契qì出chū，朝cháo契qì归guī，

出chū入rù未wèi尝cháng逢féng日rì晖huī。
雄xióng雌cí曾céng不bù离lí锺zhōng室shì，

百bǎi年nián刓wán弊bì知zhī者zhě稀xī。
时shí移yí世shì异yì不bù改gǎi易yì，

俗sú眼yǎn厌yàn旧jiù君jūn前qián非fēi。
君jūn王wáng万wàn年nián千qiān年nián寿shòu，

独dú怜lián古gǔ器qì与yǔ众zhòng违wéi。
昨zuó日rì霜shuāng华huá厚hòu如rú雪xuě，

百bǎi官guān冻dòng靴xuē朝cháo紫zǐ微wēi。
吴wú王wáng偷tōu就jiù温wēn漏lòu火huǒ，

始shǐ一yī识shí之zhī增zēng叹tàn唏xī。
不bù知zhī逢féng逢féng六liù街jiē鼓gǔ，

自zì此cǐ发fā号hào通tōng帝dì闱wéi。
人rén间jiān锺zhōng鼓gǔ有yǒu多duō少shǎo，

多duō少shǎo乱luàn鸣míng谁shuí肯kěn讥jī。

翻译

夜晚出门，早晨归来，从未遇见白天的阳光。
雄性和雌性未曾离开过钟楼，历经百年磨损，知道的人很少。
时代变迁，它们依然不变，世俗的眼光对旧物已生厌倦。
尽管君王期望长寿，但古物的独特性却与众不同。
昨日霜重如雪，百官穿着冰冷的靴子朝见紫微星（代指皇宫）。
吴王悄悄靠近取暖的火源，才初次感叹。
不觉已是六街鼓响，从此发出号令直达皇宫。
世间钟鼓声无数，又有多少杂音，谁能去批评呢？

注释

暮契：夜晚出门。
朝契：早晨归来。
日晖：白天的阳光。
钟室：钟楼。
刓弊：磨损、破旧。
俗眼：世俗的眼光。
紫微：古代星宿名，这里代指皇宫。
偷就：悄悄靠近。
温漏火：取暖的火源。
逢逢：形容鼓声。
帝闱：皇宫。
人间钟鼓：世间各种钟鼓声。
乱鸣：杂乱的鸣声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吴冲卿鼓契》，通过对古代乐器“鼓契”的描绘，展现了时间的流转和物换星移。诗中描述了鼓契在朝暮间的使用，暗示其见证了历史的更迭，但人们对它的了解却日渐稀少。诗人以“雄雌曾不离钟室”形容鼓契的长久存在，而世人的眼光则容易厌倦旧物，只有少数人能理解其价值。

“吴王偷就温漏火”一句，借吴王之典故，说明即使是权贵也对古老的鼓契感到新奇，增加了感叹。接下来，诗人通过“昨日霜华厚如雪，百官冻靴朝紫微”描绘了寒冷的冬日景象，与鼓契的古老形成对比，凸显其独特性。

最后，诗人感慨“人间钟鼓有多少，多少乱鸣谁肯讥”，表达了对于社会纷扰中忽视传统和历史的声音的忧虑。整首诗寓言深刻，语言凝练，体现了梅尧臣对历史文物的珍视和对时代变迁的深沉思考。