身得贰师馀气概，家藏都尉旧诗章

拼音版原文

身shēn得dé贰èr师shī馀yú气qì概gài，家jiā藏cáng都dōu尉wèi旧jiù诗shī章zhāng。

江jiāng南nán别bié有yǒu楼lóu船chuán将jiāng，燕yàn颔hàn虬qiú须xū不bù姓xìng杨yáng。

注释

身得：得到或继承了。
贰师：指汉代名将李广，因他曾被封为贰师将军。
气概：气势，风度。
家藏：家中收藏。
都尉：古代官职，这里指李陵，他曾任过此职。
旧诗章：过去的诗词作品，这里指李陵的诗作。
江南：指长江以南地区。
楼船将：指指挥大型战船的将领。
燕颔：形容人脸型似燕子的下颌，常用来形容威武的将领。
虬须：卷曲的胡须。
不姓杨：指出将领并非姓杨。

翻译

我身怀李广般的英勇气概，家中珍藏著李陵的诗篇。
江南有一位勇猛的将领，他有燕颔虬须但不姓杨。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人对友人的赠送之意。开篇“身得贰师馀气概”指的是受到了良好的教育和熏陶，这里的“贰师”可能是指父母或老师，而“馀气概”则是形容这些教育的余泽，表明诗人受益匪浅。紧接着“家藏都尉旧诗章”则透露出诗人的家庭中珍蔵着先辈留下的文学作品，这里的“都尉”是一种官职，但在此处更多地象征着古雅和尊贵。

下两句“江南别有楼船将，燕颔虬须不姓杨”，则描绘了一幅江南水乡的生活图景。诗人通过提到“楼船”表达了对美好生活的向往，而“燕颔虬须不姓杨”中的“燕颔虬须”可能是指某种特定的动物或事物，后半句则是说这种东西并不属于常见的姓氏“杨”，在此处它可能代表了一种独特或者与众不同的象征。

整首诗通过对教育和文化传承的赞美，以及对江南生活之美好的描绘，展现了诗人对于友人赠送的感激之情和期待。同时，这也体现了白居易温婉细腻的语言风格及他深厚的人文关怀。