桐庐归旧庐，垂老复樵渔

拼音版原文

桐tóng庐lú归guī旧jiù庐lú，垂chuí老lǎo复fù樵qiáo渔yú。
吾wú子zǐ虽suī言yán命mìng，乡xiāng人rén懒lǎn读dú书shū。

烟yān舟zhōu撑chēng晚wǎn浦pǔ，雨yǔ屐jī剪jiǎn春chūn蔬shū。
异yì代dài名míng方fāng振zhèn，哀āi吟yín莫mò废fèi初chū。

注释

桐庐：地名，指诗人故乡。
归：返回。
旧庐：老宅。
垂老：年老。
复：再次。
樵渔：打柴捕鱼。
吾子：您，对对方的尊称。
言命：谈论命运。
乡人：乡亲们。
懒：不愿意。
读书：读书学习。
烟舟：烟雾笼罩的小船。
撑：划动。
晚浦：傍晚的水边。
雨屐：雨天穿的木屐。
剪：割取。
春蔬：春季蔬菜。
异代：不同的时代。
名：名声。
方振：正在兴起。
哀吟：悲伤的吟唱。
废：废弃。
初：初始，初心。

翻译

我回到桐庐的老家，年迈又重操樵夫和渔夫的生活。
尽管你曾说过命运使然，但乡亲们都不愿再读书求知。
傍晚时分，我在烟雾弥漫的舟中摇桨，雨天穿着木屐去菜园割菜。
虽然身处不同时代，名声仍然振奋人心，但悲伤的吟唱不要因此而荒废了最初的热情。

鉴赏

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念和对旧日生活的怀恋。诗中的“桐庐归旧庐，垂老复樵渔”两句描绘了一种返璞归真的田园生活情景，"吾子虽言命，乡人懒读书"则反映出一种文化衰退的情形，乡间的人们对学习缺乏热情。"烟舟撑晚浦，雨屐剪春蔬"写出了诗人在归途中的景象和心境，表现了一种淡定的生活态度。

最后两句“异代名方振，哀吟莫废初”则表达了对历史文化传承的关切，以及对个人最初信念不变的坚持。整首诗通过对比现实与过往，表达了诗人对于时代变迁和文化价值观的思考。

从艺术表现来看，这首诗语言简练，意境幽深，情感真挚，是一篇融合了个人情怀与社会思考的佳作。