南阳陇底卧龙日，北固樽前失箸时

拼音版原文

盖gài世shì英yīng雄xióng不bù自zì知zhī，暮mù年nián初chū志zhì各gè参cān差chà。

南nán阳yáng陇lǒng底dǐ卧wò龙lóng日rì，北běi固gù樽zūn前qián失shī者zhě时shí。

霸bà主zhǔ三sān分fēn割gē天tiān下xià，宗zōng臣chén十shí倍bèi胜shèng曹cáo丕pī。

寒hán炉lú夜yè发fā尘chén书shū读dú，似sì覆fù输shū筹chóu一yī局jú棋qí。

注释

盖世：无比出众。
英雄：杰出人物。
自知：清楚自己的能力。
暮年：晚年。
初志：最初的心愿。
参差：纷乱不齐。
南阳：地名，诸葛亮隐居之地。
陇底：低谷，比喻困难时期。
卧龙：诸葛亮的别称，意为隐居的龙。
北固：地名，北固亭，曹操曾在此。
失箸：筷子掉落，形容情绪低落。
霸主：强有力的领导者。
三分：指三国鼎立。
宗臣：家族中的重要成员，此处指诸葛亮等辅佐者。
十倍胜：超过十倍强大。
曹丕：魏国的创立者之一。
寒炉：寒冷的火炉边。
夜发：夜晚开始。
尘书：泛黄的书籍。
似覆输筹：如同棋局中落败。
一局棋：一场棋局的比喻。

翻译

世间英雄往往不自知，晚年心志各自纷乱。
在南阳低谷时诸葛亮韬光养晦，北固亭前曹操也曾失落无助。
三国争霸，他三分天下，宗族重臣的力量超越曹丕十倍。
寒冷冬夜，他独自研读兵书，仿佛在对弈中落子布局。

鉴赏

这首诗名为《夜观蜀志》，是宋代文学家黄庭坚所作。诗人通过对历史人物的描绘，展现了英雄人物的起伏与命运转折。首句“盖世英雄不自知”，寓言式的表达了英雄人物可能并未完全意识到自己的非凡之处。接下来，“暮年初志各参差”暗示了英雄在晚年时，志向或境遇发生了变化。

“南阳陇底卧龙日”借用了诸葛亮隐居南阳草庐的故事，象征着英雄曾经的韬光养晦。“北固樽前失箸时”则描绘了英雄在关键时刻，如刘备在北固亭宴会上因忧虑而失落筷子的场景，体现了其内心的挣扎和无奈。

“霸主三分割天下”暗指三国鼎立的局面，英雄在此格局中起到了关键作用。“宗臣十倍胜曹丕”则赞美了英雄的才能超越了曹魏的权臣。最后，“寒炉夜发尘书读，似覆输筹一局棋”以读书照亮寒夜，比喻英雄深思熟虑，如同在棋局中布局，但结局却似输了一局，寓言了英雄的壮志未酬。

整体来看，这首诗通过历史典故，既赞扬了英雄的才智，也揭示了他们人生的起伏与遗憾，具有深刻的哲理性和艺术感染力。