十年不踏淮安路，今日昌原得纵游

拼音版原文

十shí年nián不bù踏tà淮huái安ān路lù，今jīn日rì昌chāng原yuán得dé纵zòng游yóu。

千qiān树shù撩liáo人rén诗shī兴xīng动dòng，恰qià如rú何hé逊xùn在zài扬yáng州zhōu。

注释

十年：形容时间很长。
踏：行走，访问。
淮安路：指代淮安的地方道路。
今日：当天，现在。
昌原：可能是诗人所在的地方。
纵游：尽情游览，自由漫游。
千树：形容树木众多。
撩人：吸引人的，激发。
诗兴：作诗的兴致或灵感。
何逊：南朝梁代诗人，以诗才著称。
在扬州：何逊曾长期在扬州任职，这里借指激发诗情的环境。

翻译

我已有十年没有踏上淮安的土地了
今天终于有机会在昌原尽情游览

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的《昌园赏梅》。诗中表达了诗人久未涉足淮安，如今有机会在昌原畅游的欣喜之情。"十年不踏淮安路"描绘了诗人长久的期待和间隔，"今日昌原得纵游"则突显了此刻得以实现愿望的喜悦。接着，"千树撩人诗兴动"通过梅花盛开的景象激发了诗人的创作灵感，暗示了春天的生机与诗意。最后，诗人以"恰如何逊在扬州"作结，借用了南朝诗人何逊的典故，暗指自己此刻赏梅的兴致如同何逊当年在扬州一般高雅，增添了历史文化的意蕴。整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对自然美的欣赏和对文学传统的敬仰。