陈郎中处为高户，裴使君前作少年

拼音版原文

霜shuāng鬓bìn莫mò欺qī今jīn老lǎo矣yǐ，一yī杯bēi莫mò笑xiào便biàn陶táo然rán。

陈chén郎láng中zhōng处chù为wèi高gāo户hù，裴péi使shǐ君jūn前qián作zuò少shǎo年nián。

顾gù我wǒ独dú狂kuáng多duō自zì哂shěn，与yǔ君jūn同tóng病bìng最zuì相xiāng怜lián。

月yuè终zhōng斋zhāi满mǎn谁shuí开kāi素sù，须xū拟nǐ奇qí章zhāng置zhì一yī筵yán。

注释

霜鬓：泛指两鬓斑白，形容年老。
莫欺：不要欺骗，此处指不要轻视。
陶然：形容快乐、安逸的样子。
陈郎中：对陈姓官员的尊称，郎中是古代官职名。
高户：富贵之家，大户人家。
裴使君：对裴姓官员的尊称，使君是古代对州郡长官的称呼。
少年：此处指年轻时的状态。
顾我：看我，回顾自身。
独狂：独自狂放，形容个性不拘小节。
自哂：自我嘲讽。
月终斋满：指一个月的斋戒期结束。
谁开素：谁来开启素食，指举办素食宴席的人。
须拟：必须拟定，打算。
奇章：奇特的文章，指不寻常的文辞或构思。
置一筵：设置一次宴席。

翻译

不要嘲笑我的白发，如今老矣也要坦然面对生活。
在陈郎中的地方你是大户人家，在裴使君面前你仍像少年一般。
看我独自狂放常常自我嘲讽，我们同病相怜彼此理解。
月底斋戒完毕谁来开启素食宴席，我打算准备一篇奇特的文章来举办一次盛宴。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，体现了诗人对友情的珍视以及生活中的自嘲与感慨。开篇“霜鬓莫欺今老矣，一杯莫笑便陶然”两句，表达了诗人对时光流逝、自己年华老去的无奈，同时也表现出一种对酒的依赖，以此来暂时忘却世俗的烦恼。

“陈郎中处为高户，裴使君前作少年”两句，提到了两个人的过去和现在。陈郎中与裴使君都曾有过辉煌的时刻，而今都已是不同的人生阶段，这也让诗人产生了对时光易逝的感慨。

“顾我独狂多自哂，与君同病最相怜”两句，表达了诗人对自己性格的一种自嘲，他觉得自己有些偏激，有时候会不自觉地发笑。同时，这里的“与君同病”指的是和朋友之间共同的苦恼或感受，通过这份“病”，他们更加相互理解和怜悯。

最后，“月终斋满谁开素，须拟奇章置一筵”两句，则是在询问在一个月结束、斋戒结束之后，是谁来开启纯净的生活？“须拟奇章置一筵”则是表达诗人想要撰写一些不平常的文章，以此来纪念或庆祝某个时刻。

整首诗流露出一种对人生变迁、友情珍贵以及自我认知的深刻感悟，同时也透露着诗人对文学创作的渴望和期待。