应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深

拼音版原文

一yī点diǎn灯dēng前qián独dú坐zuò身shēn，西xī风fēng初chū动dòng帝dì城chéng砧zhēn。
不bù胜shèng庾yǔ信xìn乡xiāng关guān思sī，

遂suì作zuò陶táo潜qián归guī去qù吟yín。
书shū阁gé乍zhà离lí情qíng黯àn黯àn，彤tóng庭tíng回huí望wàng肃sù沈shěn沈shěn。

应yìng怜lián一yī别bié瀛yíng洲zhōu侣lǚ，万wàn里lǐ单dān飞fēi云yún外wài深shēn。

翻译

独自坐在灯下，西风初起时京城传来捣衣声。
难以承受像庾信那样的思乡之情，于是模仿陶潜写下归隐之诗。
刚离开书斋心情阴郁，回望红庭，气氛庄重沉寂。
想必会怜悯那些与我分别的朋友，他们孤身一人在遥远的海外飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在灯前独坐，感受到西风初起时的寂寞之情。"不胜庾信乡关思"表达了诗人对家乡的深切思念，而"遂作陶潜归去吟"则是用陶渊明的归隐生活来抒发自己的离愁。"书閤乍离情黯黯"写出了诗人在书房中对远方亲人的思念之情，而"彤庭回望肃沈沈"则表现了诗人心中的沉重与静谧。

最后两句"应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深"表达了诗人对于即将到来的离别的哀伤和对朋友的不舍，以及面对茫茫人海中独自前行的孤独感。整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人深沉的乡愁与离别之痛。