君家兄弟意，将此比乌丝

注释

三得：得到。
澄心纸：心灵纯净的纸张。
吾尝：我曾经。
再有诗：再次写诗。
粗能：大致能够。
条本末：描绘事物的来龙去脉。
兴衰：个人的兴盛衰落。
堪入：足以进入。
右军迹：王羲之（右军）的书法风格。
幼妇辞：谢道韫（擅长以女性细腻情感表达的文辞)。
君家：尊府。
兄弟意：兄弟间的才思。
乌丝：古代书写用的优质黑丝线，代指珍贵的笔墨。

翻译

我得到了一张洁净的心灵之纸，曾经再次写下诗篇。
我粗略地描绘事物的始末，不再提及个人的兴衰情绪。
这作品足以媲美王羲之的书法，但我遗憾没有像谢道韫那样优美的文辞。
尊府兄弟们的才情，你们会把我的诗比作珍贵的乌丝笔墨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，他以收到朋友韩玉汝赠送的澄心纸为题材，表达了对这种珍贵纸张的喜爱和对自己创作的期待。诗中提到三次得到澄心纸，每次都有新的诗作，显示出他对艺术创作的热情。诗人自谦没有如王羲之（右军）的书法造诣，但仍然珍视这份礼物，将其视为可以与古代名士的乌丝栏纸相媲美的创作材料。最后，他表达了对友人之间深厚情谊的感激，认为这些澄心纸如同传递了兄弟般的关怀。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣对艺术和友情的珍视。