小国学网>诗词大全>诗句大全>病父沈挛久,扶行未有孙全文

病父沈挛久,扶行未有孙

宋 · 周南
病父沈挛久,扶行未有孙
寡妻持酹酒,巴月旅归魂。
摧落收威暑,兢危过峡门。
铭旌今远近,到日败垣存。

注释

病父:患病的父亲。
沈挛:长期卧床不起。
久:长时间。
未有孙:还没有孙子。
寡妻:丧偶的妻子。
持酹酒:手持祭酒。
巴月:巴地的月亮,象征远方。
旅归魂:远行的灵魂,指亡者。
摧落:凋零。
收威暑:驱散炎热。
兢危:艰险。
过峡门:穿过峡谷。
铭旌:墓志铭。
今远近:不论远近。
败垣:残破的院墙。

翻译

病弱的父亲长久卧床不起,还没有孙子来扶持他行走。
寡妇手持祭酒,如同在巴地的月光下,寄托对亡者的思念和归途的灵魂。
酷暑已过,严冬将至,旅途艰难,经过峡谷险关。
如今他的墓志铭无论远近,当到达时,只留下残破的院墙作为遗迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周南悼念去世的朋友冯校书的第二首作品。诗中表达了对病弱已久且无子嗣的父亲的深深忧虑,以及对亡友冯校书孤苦家境的同情。"病父沈挛久,扶行未有孙"描绘了家庭的困境,父亲长久患病且无人能承继香火。"寡妻持酹酒,巴月旅归魂"写出了冯校书的妻子独自凭吊,他的灵魂在遥远的巴地月夜中飘荡。"摧落收威暑,兢危过峡门"暗指冯校书的离世如同暑气消退,生命之路艰险,暗示他过世时的情景。最后两句"铭旌今远近,到日败垣存"表达了诗人对朋友身后事的关心,即使墓地可能只剩下残破的墙垣,但对亡者的怀念之情永不磨灭。

整体来看,这是一首情感深沉、哀婉的挽歌,展现了诗人对逝者及其家庭的深切关怀和哀思。