州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来

拼音版原文

州zhōu城chéng迥jiǒng绕rào拂fú云yún堆duī，镜jìng水shuǐ稽jī山shān满mǎn眼yǎn来lái。
四sì面miàn常cháng时shí对duì屏píng障zhàng，

一yī家jiā终zhōng日rì在zài楼lóu台tái。
星xīng河hé似sì向xiàng檐yán前qián落luò，鼓gǔ角jiǎo惊jīng从cóng地dì底dǐ回huí。

我wǒ是shì玉yù皇huáng香xiāng案àn吏lì，谪zhé居jū犹yóu得dé住zhù蓬péng莱lái。

注释

州城：州府之城，指较大的城市。
迥绕：远距离地环绕。
拂云堆：形容山峰高耸，几乎触及云层。
镜水：清澈如镜的水面，这里指镜湖。
稽山：会稽山，位于今浙江绍兴。
四面：周围，四方。
屏障：像屏风一样的自然景观，比喻风景如画。
一家：全家人。
楼台：高楼与亭台，泛指华美的居所。
星河：银河，夜空中看起来像河流的星星群。
檐前：屋檐前面。
鼓角：战鼓和号角，古代军中的乐器。
地底回：从地底下传来的回音，形容声音深沉而有震撼力。
玉皇：道教中最高的神祇，玉皇大帝。
香案吏：在玉帝面前负责香案的官吏，象征天宫中的小官。
谪居：因罪被贬谪到某地居住。
蓬莱：传说中的海上仙山，比喻美好的居住地。

翻译

城市远远环绕着仿佛触及云端的山峦，镜湖和会稽山的美景尽收眼底。
四周总是面对着如画的屏障，全家终日悠闲地生活在楼阁之中。
夜空中的星星与银河似乎降落在屋檐之前，鼓声和号角声惊人地从地面回响。
我本是天宫中玉帝的侍从，即便被贬谪至此，仍能居住在这仙境般的蓬莱。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、居住仙境的意境。开头两句“州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来”通过对州城和镜中倒影的描述，营造出一种高远和清净的氛围。

接下来的“四面常时对屏障，一家终日在楼台”则表达了诗人对隐逸生活的向往，屏障和楼台象征着与世隔绝的私密空间。

“星河似向檐前落，鼓角惊从地底回”这两句通过星河下落和鼓角声响，传递出一种超凡脱俗的境界感受。

最后，“我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱”则直接点出了诗人自比为仙官，虽被贬居但仍能居住在传说中的仙境蓬莱，这种设定增添了诗歌的幻想色彩。

总体而言，此诗通过对自然景观和仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。