暖晴当送别,敢望款柴扉
出处:《送喻叔奇工部括苍二首 其二》
宋 · 张镃
自复林湖隐,相从却恨稀。
梅花年后白,江水去边肥。
世态纷纷改,交心特特违。
暖晴当送别,敢望款柴扉。
梅花年后白,江水去边肥。
世态纷纷改,交心特特违。
暖晴当送别,敢望款柴扉。
注释
自:自己。复:回归。
林湖:山林湖畔。
隐:隐居。
相从:相互陪伴。
恨:遗憾。
稀:稀少。
年后:新年过后。
白:洁白。
江水:江面。
肥:丰盈。
世态:世间情势。
纷纷:变化无常。
改:改变。
交心:真心相交。
违:违背。
暖晴:温暖晴朗的日子。
送别:送行。
敢望:岂敢期望。
款:亲切。
柴扉:简陋的木门。
翻译
自从回归山林湖畔隐居,相互陪伴却觉得太过稀少。梅花过了新年依然洁白,江水边望去更加丰盈。
世间人事变化无常,真心相交却难以维持。
在这温暖晴朗的日子里,我只能送别,不敢期待能再次拜访你的家门。
鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的深厚情感和对自然景物的细腻观察。"自复林湖隐,相从却恨稀"表达了诗人回归到林中湖畔的隐居生活,对于难得的友情感到些许遗憾。"梅花年后白,江水去边肥"则是对自然景物的描写,梅花在岁末依然白嫣,江水奔流至边际而显得更加丰盈。
诗人通过这些意象表达了自己对于世事变迁、人心难测的感慨。"世态纷纷改,交心特特违"一句,透露出诗人对世俗变化无常和难以寻找到知音之人的哀叹。
最后两句"暖晴当送别,敢望款柴扉"则是表达了在温暖的晴朗天气中与友人道别的场景,以及希望能够再次敞开心扉,重续旧缘的情感。
整首诗语言简洁而情感深厚,通过对自然和内心世界的描绘,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。