御街暗里无灯火，处处但闻楼上歌

注释

嬉游：游乐，游玩。
翠裙：绿色的裙子。
无奈：无法，无可奈何。
沾何：遭受什么，这里指雨水打湿。
御街：皇宫或皇城中的街道。
暗里：暗处，此处可能指夜晚。
灯火：照明的灯火。
楼上歌：楼上传来的歌声。

翻译

恰逢游玩时天空变作奇异魔幻
绿色裙子无法抵挡雨水的侵袭

鉴赏

这首诗描绘的是一个热闹而略带寂寥的夜晚场景。诗人以“正好嬉游”起笔，暗示了人们在节日或佳节之际尽情游乐的气氛。然而，“天作魔”四字则带有几分神秘和意外，仿佛连天气都配合着人们的欢愉，下起了雨。尽管如此，人们的兴致并未因此减退，翠裙女子们不顾雨水，依旧尽情舞蹈。

“翠裙无奈雨沾何”一句，通过“翠裙”形象地展现出女子们的美丽和活力，即使雨打湿衣裳，也无法抵挡她们的欢乐。接下来，诗人笔锋一转，描述了街头的景象。“御街暗里无灯火”，说明雨夜中的街道显得格外昏暗，没有往常的灯火辉煌，这与前文的嬉游形成对比，增添了寂寥之感。

最后，“处处但闻楼上歌”一句，通过听觉描绘，将人们的欢声笑语聚焦到楼上的歌声上，虽然视线所及之处寂静无声，但音乐声却四处飘荡，显示出人们在暗夜中仍能寻找到娱乐的方式，使得整个画面生动而富有生活气息。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代元宵节观灯时的独特氛围，既有节日的热闹，又有雨夜的寂寥，展现了人们在困境中寻找欢乐的精神风貌。