能闲常似旧，翘立水边禽

拼音版原文

十shí载zǎi七qī来lái此cǐ，每měi嗟jiē多duō异yì今jīn。

池chí灰huī休xiū辨biàn劫jié，川chuān月yuè解jiě明míng心xīn。

遗yí墨mò悲bēi苏sū倩qiàn，高gāo情qíng想xiǎng遁dùn林lín。

能néng闲xián常cháng似sì旧jiù，翘qiào立lì水shuǐ边biān禽qín。

注释

十载：十年。
七来：多次。
此：这里。
嗟：感叹。
异今：与现在不同。
池灰：池塘的灰烬（可能指灾难后的遗迹）。
辨劫：分辨灾难。
川月：江河的月光。
明心：照亮内心。
遗墨：遗留的墨迹。
悲苏倩：为苏倩感到悲伤。
遁林：隐居的山林。
能闲：在闲暇时。
常似旧：像往常一样。
翘立：独自站立。
水边禽：水边的鸟儿。

翻译

十年以来我多次来到这里，每次感叹都发现变化很大。
池塘的灰烬无需分辨是否经历了灾难，江河的月光能照亮人心。
看到遗留的墨迹，我为苏倩的遭遇感到悲伤，想象她曾有高尚的情操，向往隐居的山林。
即使在闲暇时，我还是像往常一样，独自站立在水边，如同一只鸟儿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《过山阳水陆院智洪上人房》。诗中表达了诗人对过往十年间多次造访智洪上人房的感慨，感叹世事变迁，时间流逝。"池灰休辨劫"暗示岁月如烟，不必过于执着于过去的沧桑；"川月解明心"则借月光寓意内心的清澈与领悟。诗人对智洪上人的怀念通过"遗墨悲苏倩"流露，对其高尚情操和隐逸生活的向往也体现在"高情想遁林"一句。最后，诗人以"能闲常似旧"表达对平静生活的向往，以及自己在水边独立，像一只静候的水鸟，保持着旧时的闲适与超然。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对禅意生活的理解和追求。