使君一朝去，遗爱在人口

注释

使君：对州郡长官的尊称。
一朝：一旦，有一天。
去：离开，离去。
遗爱：留下的恩德与爱心。
人口：人们的口中。
惠化：仁政，施惠于民的政策。
境内：管辖的区域内。
春：比喻恩泽如同春天般温暖。
才名：才华和名声。
天下首：天下第一，这里指极为著名。
为问：试问，想知道。
龚黄辈：指古代贤明的地方官龚遂和黄霸，这里泛指优秀的官员。
兼能：同时还能。
作诗：写诗，创作诗歌。
否：吗，表示疑问。

翻译

您一旦离任离去，留下的善举美名被人们口口相传。
您的德政如春风吹拂境内，才华名声更是位居天下前列。
想问问那些像龚遂、黄霸一样的官员，他们是否也能吟诗作赋呢？

鉴赏

此诗描绘了一位使君离去后，人们对他的怀念和赞美。"遗爱在人口"表明使君在任期间的恩德深入人心，虽已远去，但其恩情犹存。接着"惠化境内春，才名天下首"则说明使君治理之地春意盎然，他的才能和美誉在全国皆为第一。

最后两句"为问龚黄辈，兼能作诗否"是对历史上知名的文学家、政治家龚自珍和黄庭坚的一种提问，询问他们是否也擅长于写诗。这不仅表明了作者对于文人的尊崇，也反映出他对于文学创作的重视。

整首诗语言流畅，情感真挚，既颂扬了使君的政绩和文采，也展示了诗人对历史文化名人的敬仰之情。