童年觜距已专场,何况而今益老苍
出处:《送方蒙仲赴省》
宋 · 刘克庄
童年觜距已专场,何况而今益老苍。
天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。
士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常。
可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。
天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。
士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常。
可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。
拼音版原文
注释
童年:过去的时光。觜距:儿童时期。
已:已经。
专场:结束。
何况:更不用说。
而今:现在。
益:更加。
老苍:衰老。
天网:广阔的天意。
恢然:广大无边。
鸾鹄:比喻有才德的人。
朝阳:早晨的太阳。
鸣矣:发出声音。
革蜩螗:比喻改革的呼声。
士:读书人。
争同进:争相进步。
太常:古代官职,掌管礼乐。
可惜:令人惋惜。
祠官:祭祀官员。
无气力:没有能力。
搢笏:手持笏板。
诵:朗诵。
阿房:阿房宫,古代宫殿。
翻译
童年的日子已经远去,更何况现在更加衰老。广阔的天空笼罩着如同鸾鹄般的贤者,朝阳下,改革的声音如蝉鸣般响起。
谁能与我一同进步,众人推崇他达到太常的地位。
可惜那些祭祀官员没有力量,无法手持笏板朗诵关于阿房宫的诗篇。
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送方蒙仲赴省》。诗中表达了对朋友离别时的不舍和对未来美好祝愿的复杂情感。
“童年觜距已专场,何况而今益老苍。” 这两句诗意在叙述时间的流逝和年龄的增长,童年的欢乐已经成为回忆,而现在却是步入中年的阶段,这种对比凸显了时光易逝、人生易老的感慨。
“天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。” 这两句描绘了一幅壮丽的自然景象,天空辽阔如同一张巨大的网笼罩住了飞翔的鸾鹄(神话中的祥瑞之鸟),而朝阳之下,虫类也开始活跃起来。这是对即将离去的人所处环境的描写,也象征着新生的希望。
“士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常。” 这两句诗表达了对朋友仕途上的祝福,愿他能和其他有才能之士一道获准进入朝廷谋职,众人也都推崇他的美德,并希望他能够达到更高的官位。
“可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。” 最后两句表达了诗人的遗憾之情,他想要在宗庙中为朋友举行仪式以示祝福,但因为作为祠官(主管宗庙礼仪的官员)的能力不足而无法完成这一美好愿望。
整首诗通过对时间流逝、自然景象和个人祝愿的描写,展现了诗人深厚的情感和对朋友未来的美好期许。