闲门秋草色，终日无车马

拼音版原文

闲xián门mén秋qiū草cǎo色sè。

终zhōng日rì无wú车chē马mǎ。

客kè来lái深shēn巷xiàng中zhōng。

犬quǎn吠fèi寒hán林lín下xià。

散sàn发fā时shí未wèi簪zān。

道dào书shū行xíng尚shàng把bǎ。

与yǔ我wǒ同tóng心xīn人rén。

乐lè道dào安ān贫pín者zhě。

一yī罢bà宜yí城chéng酌zhuó。

还hái归guī洛luò阳yáng社shè。

注释

闲门：指无人造访的门户。
秋草色：秋天草木枯黄的颜色。
终日：整天，一天到晚。
车马：古代主要的交通工具，此处代指访客。
客：客人。
深巷：偏僻的小巷。
犬吠：狗叫。
寒林：形容树木萧疏，给人以寒冷之感。
散发：披头散发，古代文人的一种放纵不拘礼法的行为。
时未簪：没有束发插簪，表示随性自在。
道书：道教的书籍。
行尚把：仍在阅读，手不释卷。
同心人：志趣相投的人。
乐道安贫：乐于追求道义，安于清贫的生活。
一罢：一次结束。
宜城酌：宜城县的饮酒聚会，宜城是地名。
还归：回到。
洛阳社：洛阳的社交圈子，可能是指朋友或同道中人的聚集地。

翻译

寂静的门口秋草丛生，整日都听不到车马的声响。
有客人来到深深的巷子里，寒冷的树林下传来犬吠声。
头发散乱尚未插簪，手中还拿着道家的书籍在阅读。
和我志同道合的人，是那些乐于谈道安于贫困的人。
结束了宜城的饮酒，又回到了洛阳的朋友圈。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、安贫乐道的生活状态。开篇"闲门秋草色，终日无车马"两句，营造出一种幽静而又有些许萧索的景象，门前长满了秋草，整日没有人来人往的车马声，显现出诗人所在之地的冷清与宁静。接着"客来深巷中，犬吠寒林下"，即便是有人到访，也只能在深邃的小巷中出现，他们的到来还引得狗儿在寒冷的林下吠叫，这些细节都增加了一种深远与寂静的氛围。

诗人不仅生活环境选择宁静，而且连日常的装饰都显得随意"散发时未簪"，头发没有束起，更像是对物质享受的淡泊。"道书行尚把"则透露出诗人内心深处对于道家思想的追求与执着，手中拿着道家的典籍，在行走间依旧研读不息。

"与我同心人，乐道安贫者"是全诗情感的高潮，表达了诗人对于志同道合之人的珍视，以及对那种安于清贫、乐在道法的心境。最后两句"一罢宜城酌，还归洛阳社"则描绘了一次简短的外出饮酒之后，又返回自己所居住的洛阳城社团聚的地方，这里可能是诗人精神上的避风港。

总体而言，这首诗通过对静谧生活场景的细腻刻画，表达了诗人对于超脱物欲、追求心灵自由与平和的心境，以及对友情与精神寄托之地的向往。