岁月偶同题壁字，烟霞似不放人归

拼音版原文

寻xún遍biàn洞dòng天tiān三sān十shí六liù，苍cāng灵líng独dú闭bì此cǐ岩yán扉fēi。

旋xuán除chú野yě草cǎo开kāi新xīn径jìng，遮zhē莫mò寒hán藤téng刺cì客kè衣yī。

岁suì月yuè偶ǒu同tóng题tí壁bì字zì，烟yān霞xiá似sì不bù放fàng人rén归guī。

把bǎ茅máo欲yù作zuò开kāi山shān主zhǔ，已yǐ落luò瞿qú昙tán第dì二èr机jī。

注释

寻遍：到处寻找。
洞天：道教指神仙居住的地方。
苍灵：青苍幽深的神灵之地。
岩扉：石门。
旋除：立即除去。
野草：野外的杂草。
新径：新开辟的小路。
遮莫：即使，纵然。
题壁字：在墙壁上题字。
烟霞：云雾和晚霞，象征仙境。
放人归：让人心生归意。
把茅：搭建茅屋。
开山主：开山鼻祖。
瞿昙：佛教中对佛陀的尊称，这里借指第一等机缘。
第二机：次等或稍后的机缘。

翻译

我遍寻了那三十六洞天，只有这苍灵之境紧闭着石门。
立刻清除野草开辟新路，哪怕寒冷的藤蔓像刺客的衣裳般缠绕。
岁月仿佛与我在石壁上题字相同，云雾缭绕似乎不愿让我离去。
我想在这里建起茅屋，成为开山鼻祖，却发现自己已错过如佛陀般的第一机缘。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中寻找洞天，独自一人闭门谢客的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，如除去野草开辟新路，遮挡寒冷藤蔓以避风寒，展示了隐者的生活状态和内心世界。

"岁月偶同题壁字，烟霞似不放人归"这两句表达了时间的流逝和自然景象对人的吸引，似乎时间本身也在为隐者留下痕迹，而周围的烟霞迷离，让人难以割舍。

最后，"把茅欲作开山主，已落瞿昙第二机"则透露出隐者的野心和对未来某种打算的期待，但却又不免带有一丝无奈或是命运的安排。

整首诗通过对自然之美的描绘，以及对隐者生活的细节刻画，展现了一个超脱尘世、与自然为伴的理想状态。同时，也流露出一丝孤独和对未来的不确定性，是一首充满诗意的山水田园诗。