人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中

拼音版原文

人rén间jiān寺sì应yìng诸zhū天tiān号hào，真zhēn行xíng僧sēng禅chán此cǐ寺sì中zhōng。
百bǎi岁suì有yǒu涯yá头tóu上shàng雪xuě，

万wàn般bān无wú染rǎn耳ěr边biān风fēng。
挂guà帆fān波bō浪làng惊jīng心xīn白bái，上shàng马mǎ尘chén埃āi翳yì眼yǎn红hóng。

毕bì竟jìng浮fú生shēng谩màn劳láo役yì，算suàn来lái何hé事shì不bù成chéng空kōng。

注释

人间寺：指凡间的寺庙。
诸天号：众天的称呼或象征。
真行僧禅：真正的修行僧人和禅师。
有涯：有限的。
头上雪：比喻人生的短暂。
万般：各种事物。
无染：不受污染。
挂帆：乘船。
波浪惊心：令人心惊的波浪。
上马：骑马。
尘埃：尘土。
翳眼红：遮蔽视线的红色。
浮生：短暂的人生。
谩劳役：徒然忙碌。
成空：最终成为空无。

翻译

人间的寺庙似乎迎合了众天的呼唤，真正的修行者和禅师就居住在这座寺中。
人生的短暂如百岁光阴有限，如同头上的白雪；世事纷扰如耳边的微风，无法沾染内心。
乘船出行时波浪让人心惊胆战，眼前一片白色；骑马穿越尘土时，眼前一片红色模糊。
终究人生如梦一场，徒劳忙碌，算来一切终将成空。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《赠题兜率寺闲上人院》。从诗中可以感受到作者深厚的佛法修为和对人生无常的洞察。

"人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。"

这两句描绘了一幅静谧的寺庙生活图景，其中“人间寺”指的是兜率寺，这里是佛法修持的地方；“诸天号”可能指的是寺内的钟声，象征着时间的流逝和精神上的觉醒；“真行僧禅此寺中”则表明诗人对寺中僧人的尊敬，认为他们是在真正实践佛法的人。

"百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。"

这两句通过“百岁有涯”来暗示生命的有限，“头上雪”象征着年龄的增长和时间的流逝；而“万般无染耳边风”则表达了一种超脱尘世的宁静，耳边的风不受任何世俗之物的污染。

"挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。"

这两句诗语言形象鲜明，“挂帆波浪惊心白”可能是对海上航行时所见景象的描绘，帆船在波涛中前进，给人以震撼的心灵体验；“上马尘埃翳眼红”则是对战场上的激烈场面进行了描述，上马扬鞭，尘埃飞扬，使得眼睛充血。

"毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。"

这两句诗表达了作者对于世间一切都如泡影、终将消逝的感慨，“毕竟浮生”指的是生命的短暂和无常；“谩劳役”则是对人在尘世中的辛勤付出却往往一事无成的哀叹。

整首诗通过对寺庙生活、自然景象、世间纷争及个人感慨的描绘，展现了作者对于生命意义和佛法修持的深刻理解。