霜月明明雪复残，孤舟夜泊使君滩

拼音版原文

霜shuāng月yuè明míng明míng雪xuě复fù残cán，孤gū舟zhōu夜yè泊bó使shǐ君jūn滩tān。

一yī声shēng钟zhōng出chū远yuǎn山shān里lǐ，暗àn想xiǎng雪xuě窗chuāng僧sēng起qǐ寒hán。

注释

霜月：明亮的月光与霜色交相辉映。
孤舟：独自一舟。
夜泊：夜晚停泊。
使君滩：地名，可能指某处江边滩地。
一声钟：远处传来的钟声。
远山：距离较远的山峦。
雪窗：积雪覆盖的窗户。
僧起寒：僧人因寒冷而起床。

翻译

明亮的霜月映照着残雪，孤零零的船在夜晚停靠在使君滩。
远处山中传来一声钟声，暗自想象僧人在雪窗下因寒冷而起身。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬的山谷风景，通过对比和联想，传达了诗人在严寒中独自旅行时的孤寂与思索。霜月明明雪复残，表达了冬日里清冷明亮的月光下，积雪尚未完全消融的自然景象。孤舟夜泊使君滩，则是诗人在这寒冷中找到一个避风之地，孤独的小船停靠在名为“使君”的水滩边。

一声钟出远山里，是从远处传来寺庙中的晨钟声音，既点出了时间的早晨，也让人联想到佛教的宁静与超然。暗想雪窗僧起寒，则是诗人通过听到的钟声，想象到一个和尚在雪花纷飞的窗前醒来，感受到的是清冷之意。

整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独自旅行中对人生况味的体悟，以及对精神寄托与超越尘世的向往。