留下九还丹一粒，城南老树得升仙

注释

修成：修炼成功。
功行：修行的成就。
满：达到。
三千：极高的程度。
或：或者。
人间：人世间。
天：天空，这里指天界。
九还丹：道教传说中的长生不老药。
一粒：一颗。
城南：城市南部。
老树：古老的树。
升仙：成仙，飞升成仙。

翻译

修炼有成，道行累积达到三千，或在人间，或已在天界。
留下一颗九转还丹，老树在城南也得以成仙。

鉴赏

这两句诗歌颂扬了修炼成功后的境界，行者在人间或天上都能达到满足和圆满的状态。"留下九还丹一粒"表达了对修养成果的一种期待，即便是最终也能保留一份精神上的收获。"城南老树得升仙"则描绘了一幅生动的画面，像是时间在这棵古老的树下静止，而树则因承载了修炼者的灵魂而得以升腾至仙境。这不仅是对自然之美的赞叹，也象征着通过修行达到的超脱和永恒。王镃的诗作在宋代颇受推崇，以其细腻的情感表达和深邃的意境见长。