听谈五字中奇句，尽是山翁旧日诗

注释

亭上：指某个有亭子的地方。
僧：出家人，这里指和尚。
俱：都。
不识：不认识。
倚阑：倚靠在栏杆上。
无语：沉默不说话。
坐多时：坐了很久。
听谈：听他们谈论。
五字中奇句：五言诗中的奇特句子。
尽是：全部是。
山翁：对老者的尊称，可能指诗人自己或某位隐居的老人。
旧日诗：过去的诗作。

翻译

亭上的僧人们都不认识我，我倚着栏杆沉默地坐了很久。
他们谈论的五言中的奇妙句子，全都是山翁昔日写的诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带怀旧的场景。诗人站在冷泉亭上，周围没有相识的僧人，只有他们默默地坐着，无言相对。时间仿佛在这一刻停滞，只有耳边传来的是五言诗中的奇妙句子。这些诗句让诗人回想起山翁（可能是指一位隐居的文人）昔日创作的佳作。诗中流露出对往昔时光和诗才的记忆，以及对冷泉亭独特氛围的感慨。整体风格简洁，情感深沉，富有画面感。