可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生

拼音版原文

采cǎi石shí山shān头tóu秋qiū月yuè明míng，姑gū孰shú堂táng下xià秋qiū水shuǐ清qīng。

可kě恨hèn世shì人rén皆jiē捉zhuō月yuè，如rú何hé偏piān解jiě溺nì先xiān生shēng。

注释

采石山：采石矶，位于安徽省当涂县，以产优质石灰岩而闻名。
秋月明：秋天的月光皎洁明亮。
姑熟堂：可能指某个地方或建筑，姑熟是古代地名，今安徽芜湖一带。
秋水清：秋天的水面清澈。
皆：都。
捉月：比喻追求虚幻或难以得到的事物。
溺：沉溺，过度喜爱以至于不能自拔。
先生：对有一定地位或学问的人的尊称。

翻译

在采石山顶秋夜明亮，姑熟堂下的秋水清澈。
可悲的是世人都想抓住月亮，为何偏偏让先生沉溺其中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品，名为《吊太白》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于古代伟大诗人李太白（唐朝）的怀念之情以及对世人不识才华的哀叹。

首句“采石山头秋月明”，描绘了一幅清朗的秋夜景象。采石即指采石江畔，山头上的秋月洒落着清辉，营造出一种超然物外的氛围。

次句“姑熟堂下秋水清”，则是诗人在描绘另一个静谧的场景——姑熟堂下的秋水。水清澈见底，与前句的月光相呼应，共同构建了一幅宁静而深远的画面。

接下来两句“可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生”是诗人发出的感慨。这里的“捉月”并非字面意义上的捉取，而是一种比喻，用以指代世人对于美好事物的追求和占有。而“溺先生”则特指李白，意为世人不理解、不珍惜甚至是误解这位伟大的诗人。诗人通过这样的对比，表达了自己对于世态的不满，以及对于先贤才华的怀念与尊敬。

总体而言，这首诗以清新自然的景物描写为背景，抒发了作者对于李太白才情的深切怀念，同时也反映出诗人对当时社会不识才华、不珍惜人才的无奈和悲哀。