洛社冻醪熟，伊鲂丝鲙肥

拼音版原文

素sù发fā各gè垂chuí领lǐng，旧jiù交jiāo相xiāng见jiàn稀xī。

不bù唯wéi春chūn物wù好hǎo，况kuàng是shì锦jǐn衣yī归guī。

洛luò社shè冻dòng醪láo熟shú，伊yī鲂fáng丝sī脍kuài肥féi。

南nán轩xuān已yǐ洒sǎ扫sǎo，命mìng驾jià不bù须xū违wéi。

注释

素发：白发。
垂领：垂到衣领。
旧交：老朋友。
相见稀：相见机会少。
不唯：不只是。
春物：春天景色。
锦衣：华丽衣裳。
洛社：洛阳聚会。
冻醪：酿熟的酒。
伊鲂：伊河里的鲂鱼。
丝鲙：丝状鱼片。
南轩：南窗。
洒扫：打扫干净。
命驾：邀请车马。
违：推迟。

翻译

白发各自垂到衣领，老朋友相见机会少。
不只是春天景色美，更是因为穿着华丽衣裳归来。
洛阳聚会中的酒已经酿熟，伊河里的鲂鱼和丝状鱼片鲜美。
南窗已经打扫干净，邀请车马无需推迟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的春日宴饮图景。"素发各垂领，旧交相见稀"表达了诗人对久违重逢友人的喜悦之情，以及这种机会本身就不常有。"不唯春物好，况是锦衣归"则强调了这个季节和场合的特别美好，"锦衣"可能暗指诗人朋友的荣归，也增添了一份庆贺之意。

接下来的"洛社冻醪熟，伊鲂丝鲙肥"写出了宴席上的美食，"洛社"可能是宴会地点，"冻醪"和"伊鲂丝鲙肥"都是当时的佳肴，形象地展现了丰盛的筵席。最后两句"南轩已洒扫，命驾不须违"则表明一切都已经准备就绪，只等诗人的朋友到来，无需任何犹豫。

整首诗通过对春天美好物产和宴会场景的描写，以及对旧友重逢的喜悦之情，传达了一种宴饮之乐、人生得意须尽欢的愉悦心境。