秋卷昔观宾，同游上苑春

拼音版原文

秋qiū卷juàn昔xī观guān宾bīn，同tóng游yóu上shàng苑yuàn春chūn。

归guī轩xuān今jīn取qǔ道dào，共gòng食shí浙zhè江jiāng珍zhēn。

俛fǔ仰yǎng周zhōu三sān纪jì，文wén章zhāng了le十shí人rén。

穷qióng通tōng不bù复fù问wèn，一yī以yǐ付fù天tiān均jūn。

注释

昔：过去。
观：观看，观赏。
宾：宾客。
同游：一同游玩。
上苑：皇家园林。
归轩：回归的车驾。
道：道路。
浙江珍：浙江的珍贵食物。
俛仰：低头抬头。
周：遍历，整个。
三纪：三个朝代或三代。
文章：文学才华。
了：达到极点。
十人：十位杰出人物。
穷通：困厄与显达。
复：再。
问：询问。
天均：天意的均衡。

翻译

回忆往昔秋天观赏宾客，一同游览上苑春天景色。
如今回归的车驾选择此路，共享来自浙江的珍贵美食。
低头抬头已过三纪岁月，文学才华出众的十人。
无论困厄还是显达都不再询问，一切都交给天意去衡量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵杨立之怀旧》。诗中表达了诗人对过去的回忆和友情的怀念，以及对时光流转、人生变迁的感慨。"秋卷昔观宾"暗示了昔日与友人共度的美好时光，"同游上苑春"描绘了他们在春天游览皇家园林的情景。"归轩今取道，共食浙江珍"则写出了如今重逢，共享美食的场景，但已非当年春游时的轻松愉快。

"俛仰周三纪"感慨时间跨度大，三十年过去了，"文章了十人"则赞美了朋友们才华出众。然而，诗人不再过多关注个人的得失，"穷通不复问"表示他已经看淡了人生的高低起伏，"一以付天均"表达出对命运的顺其自然，将一切都交付给天意安排。

整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，又有对岁月流逝的哲思，体现了宋诗的婉约与豁达。